Chương I

Tháng Tám 30, 2012 Chức năng bình luận bị tắt ở Chương I

Nông trại Mato Rujo nằm trơ trọi giữa vùng quê, đen xám dưới những tia nắng chiều đang vướng vào rồi uốn quằn lên chiếu thẳng vào mắt. Một chấm đen duy nhất trong bức tranh vẽ cánh đồng phẳng lặng.

Bốn người đàn ông trên chiếc ô tô Mercedes cũ kỹ. Con đường lồi lõm và khô khốc, con đường nghèo nàn của vùng quê. Từ trong nông trại, Manuel Roca đã nhìn thấy họ.

Ông đến bên cạnh cửa sổ. Một đám bụi mù đang cuộn bốc lên cao, vượt qua những hàng ngô cánh đồng trước mặt. Tiếng máy ô tô nghe rất gần. Tất cả vùng quanh đây, không còn ai làm chủ một chiếc ô tô. Manuel Roca biết rõ. Chiếc Mercedes hiện ra ở chân trời rồi biến mất sau rặng cây sồi. Ông không dõi mắt nhìn theo nữa. « Read the rest of this entry »

Chương II

Tháng Tám 29, 2012 Chức năng bình luận bị tắt ở Chương II

Đèn ngã tư bật màu xanh, người phụ nữ băng qua đường. Bà vừa đi vừa nhìn xuống đất, một trận mưa to đầu xuân vừa chấm dứt, những vũng nước nhỏ còn đọng đầy trên mặt đường lồi lõm. Dáng đi của bà thanh thản, đều đặn trong chiếc váy dài bó sát của bộ tailleur màu đen, bà cố tránh những vũng nước đọng.

Bà dừng lại trên lề đường đối diện. Vào cuối chiều người đi đường rất đông, kẻ vội bước về nhà, kẻ thảnh thơi dạo phố. Người phụ nữ cảm thấy thích bầu không khí thành phố đang phủ lên mình, bà đứng yên giữa hè đường một lúc, ngơ ngẩn như một phụ nữ vừa bị người yêu bỏ rơi bất ngờ và không tìm ra một lý lẽ nào để lấy lại được sự bình yên trong lòng.

Cuối cùng bà quyết định đi về hướng phải, nối đuôi với người đi đường. Không vội vã, bà đi sát vào mặt kính của các cửa tiệm, khăn choàng xiết chặt hai vai. Dù cao tuổi nhưng bước đi vẫn vững chắc, lưng thẳng, tóc trắng trên dáng người còn trẻ. Mái tóc được búi cao, gọn gàng với một chiếc kẹp đen ngang gáy, giống như một thiếu nữ. « Read the rest of this entry »

  • Senza sangue